The Sony Walkman that revolutionised the way we enjoy music turns 40