'Toxic masculinity': Russia targets women behind award-winning play